Respuesta de Carbones del Cerrejón a acusaciones hechas en el programa televisivo holandés “Netwerk”, emitido en los Países Bajos el 1 de julio de 2010
14 julio 2010
Cerrejón está comprometido con un comportamiento ético ejemplar, respetando los derechos humanos y contribuyendo positivamente a la prosperidad y al desarrollo de las comunidades asociadas con su operación, incluyendo las comunidades indígenas Wayúu que coexisten con la mina, el ferrocarril, y las operaciones portuarias en La Guajira. La viabilidad de la mina como negocio depende de nuestra capacidad de coexistir pacíficamente con nuestras comunidades vecinas y de demostrar los beneficios de la presencia de la mina para la región.
|
Cerrejón rechaza de manera contundente cualquier implicación de que la compañía estuviera implicada de manera alguna con los actos de violencia cometidos contra la comunidad indígena Wayúu. Cerrejón ha rechazado cualquier tipo de violencia de manera consistente y pública y, como signatario del Pacto Mundial de la ONU, ha trabajado con las comunidades y con las fuerzas de seguridad, públicas y privadas, para promover el respeto por los derechos humanos. Este acercamiento es apoyado por la implementación de la mina, de los Principios Voluntarios en Seguridad y Derechos Humanos, de reconocimiento internacional.
|
Cerrejón está orgulloso de sus amplios programas sociales, de su enfoque en el mejoramiento continuo de su desempeño, y de su compromiso de respetar los derechos humanos. Los grupos de interés de Cerrejón se comunican con la compañía de manera periódica para evaluar su desempeño social, ambiental y ético, y nos complace el poder demostrar que la operación contribuye de manera importante y positiva al desarrollo sostenible de las comunidades asociadas con su operación.
|
Estamos decepcionados de que Netwerk no intentara contactar con Cerrejón antes de la emisión para verificar la información o para ofrecerle a la compañía una oportunidad de responder a las acusaciones hechas.
|
Portete
|
Cerrejón niega categóricamente cualquier participación en la masacre de 2004, perpetrada por paramilitares contra la comunidad Wayúu en Portete. Cerrejón entregó ayuda humanitaria a la comunidad y continuamos expresando nuestra solidaridad con las víctimas y sus familias. Cerrejón también ayudó a miembros de la comunidad a regresar después de que el ejército determinara que era seguro y recibió una carta expresando el agradecimiento del Alcalde del municipio de Uribia por el apoyo brindado. Portete está a unos nueve kilómetros por mar y a 30 kilómetros por tierra de las instalaciones portuarias de Cerrejón en Puerto Bolívar, y a unos 150 kilómetros de las operaciones mineras. Ninguna de las operaciones o infraestructuras existentes o programadas de Cerrejón impactará o requerirá las tierras de las comunidades de Portete.
|
Cerrejón ha cooperado plenamente con las autoridades colombianas a cargo de las investigaciones hechas sobre este caso y continuará brindando su cooperación en cualquier investigación futura.
|
Reubicación de Tabaco
|
Cerrejón reconoce el impacto que las adquisiciones de tierras y las reubicaciones del 2001-2002 tuvieron sobre las familias de la comunidad de Tabaco y la operación has estado trabajando para reunir la comunidad de Tabaco y a ayudarles a reconstruir su pueblo.
|
En el 2007, Cerrejón encargó a un Panel de Expertos Independientes para evaluar y aconsejar un acercamiento adecuado y concluir los asuntos pendientes, y para formular un marco en los reasentamientos futuros. Este panel hizo varias recomendaciones, las cuales Cerrejón se ha comprometido a mantener en pleno. En 2008, Cerrejón llegó a un acuerdo definitivo con el Comité de Relocalización de Tabaco mediante un mediador independiente para la compensación, y varias iniciativas comunitarias y socio-económicas.
|
La comunidad, la municipalidad de Hatonuevo, y Cerrejón han establecido un grupo de trabajo encargado de gestionar los procesos administrativos y legales para reconstruir Tabaco. Cerrejón compró el terreno este año y estamos a la espera del visto bueno de los nuevos planes urbanísticos por parte del consejo municipal para seguir adelante con nuestros compromisos. Hemos actualizado nuestros sistemas sociales y nos hemos comprometido a seguir las Normas de Desempeño sobre Sostenibilidad Social de la CFI/Banco Mundial para todos los reasentamientos futuros.
|